БиблияСтронг › H7093: קץ‎

H7093: קץ‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова קץ‎

Конец, предел, край.

Происхождение

contracted from (H7112), an extremity

Оригинал из Strong Dictionary

Contracted from H7112 (qatsats); an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after :— + after, (utmost) border, end, (in-)finite, × process.

Фонетика
EN
Transliteration: qêts
Pronunciation: kates
Варианты в переводах
Синодальный перевод

конец (9), по прошествии (8), по окончании (4), по (3), прошествии (3), предел (2), в конце (2), Спустя (1), они через (1), В (1), Но через (1), на самое крайнее (1), чрез (1), и по (1), после (1), мне и какой конец (1), Будет ли конец (1), твоим нет конца (1), кончину (1), его нет конца (1), Не было числа (1), конца (1), нет предела (1), И будет по истечении (1), на самую (1), на нее со всех краев (1), Вот конец (1), его положен будет конец (1), их положен будет конец (1), окончательной (1), относится к концу (1), ибо это относится к концу (1), и конец (1), и до конца (1), Но через несколько (1), и через (1), потому что конец (1), к последнему (1), Под конец (1), к своему концу (1), сию до последнего (1), когда будет конец (1), сии до последнего (1), к твоему концу (1), о конце (1)

King James Bible (66):

border, end, process, after, borders, infinite

English Standard Version (64):

had passed, of the end, your end, Is there no end, it every year, At the end, Some time later, Finally, is my future, later, the end, Every, But at the end, After, The end, an end, its farthest, my end, So in the course, end, and after...

New American Standard (65):

later, farthest, after, limit, highest, After, peak, border, end, goal


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 67 раз в 67 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7097קצה קצה;
H7112קצץ;
H4739מקץ;
H7104קציץ;
H7113קצץ;
Эквивалент на греческом

G378 — ἀναπληρόω (an-ap-lay-ro'-o);
G746 — ἀρχή (ar-khay');
G1581 — ἐκκόπτω (ek-kop'-to);
G2078 — ἔσχατος (es'-khat-os);
G2540 — καιρός (kahee-ros');
G3725 — ὅριον (hor'-ee-on);
G4009 — πέρας (per'-as);
G5010 — τάξις (tax'-is);
G5056 — τέλος (tel'-os);
G5550 — χρόνος (khron'-os);
G4137 — πληρόω (play-ro'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.