БиблияСтронг › H7287: רדה‎

H7287: רדה‎

Морфология

Глагол

Значение слова רדה‎

A(qal):
1. топтать, попирать;
2. господствовать, владычествовать, овладевать;
3. брать, приобретать.
C(pi):
покорять.
E(hi):
покорять.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to tread down, i.e. Subjugate; specifically, to crumble off :— (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.

Фонетика
EN
Transliteration: râdâh
Pronunciation: raw-daw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

господствовать (2), подчинил (2), управлявших (2), Нашему и да владычествуют (1), ею и владычествуйте (1), не господствуй (1), не господствуйте (1), он не должен господствовать (1), вашими и будут (1), овладеет (1), Он взял (1), взял (1), ибо он владычествовал (1), для надзора (1), их и они господствовали (1), будут (1), владычествовать (1), князь (1), он будет (1), обладать (1), господствуй (1), его и будет (1), господствовавший (1), и покорил (1), господствуют (1), мои и он овладел (1), их чтобы они не господствовали (1), а правили (1)

King James Bible (27):

ruled, ruler, rule, prevaileth, took, taken, dominion, reign

English Standard Version (123):

came down, ruling them, supervisors over, who supervised, it subdued, So he scooped, rule, he had taken, A ruler will come, you have ruled, supervisors, will rule, may rule, will rule them, had dominion, and rule, Rule, who had dominion, May he rule, to rule, He made it seep, [and] subdues...

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 27 раз в 25 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7288רדּי;
Эквивалент на греческом

G757 — ἄρχω (ar'-kho);
G758 — ἄρχων (ar'-khone);
G1377 — διώκω (dee-o'-ko);
G1807 — ἐξαιρέω (ex-ahee-reh'-o);
G1825 — ἐξεγείρω (ex-eg-i'-ro);
G2609 — κατάγω (kat-ag'-o);
G2634 — κατακυριεύω (kat-ak-oo-ree-yoo'-o);
G2716 — κατεργάζομαι (kat-er-gad'-zom-ahee);
G2961 — κυριεύω (koo-ree-yoo'-o);
G3961 — πατέω (pat-eh'-o);
G1988 — ἐπιστάτης (ep-is-tat'-ace);
G1839 — ἐξίστημι (ex-is'-tay-mee);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.