БиблияСтронг › H7494: רַעַשׂ‎

H7494: רַעַשׂ‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова רַעַשׂ‎

1. потрясение, трепет;
2. грохот, шум, стук, треск, рёв, свист.

Происхождение

от (H7493)

Оригинал из Strong Dictionary

From H7493 (ra'ash); vibration, bounding, uproar :— commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.

Фонетика
EN
Transliteration: ra‛ash
Pronunciation: rah'-ash
Варианты в переводах
Синодальный перевод

землетрясения (2), землетрясение (1), но не в землетрясении (1), в порыве (1), свисту (1), во время брани (1), и землетрясением (1), шум (1), коней его от стука (1), громовой (1), грома (1), с трепетом (1), и вот движение (1), потрясение (1), землетрясением (1), крутящихся (1)

King James Bible (17):

quaking, earthquake, rattling, commotion, rushing, fierceness, shaking, noise

English Standard Version (16):

and earthquake, of battle, rumbling, a rattling sound, with trembling, earthquake, commotion, at the sound, there was an earthquake, in the earthquake, *, the rumbling, Trembling, the earthquake

New American Standard (17):

tumult, earthquake, commotion, rattling, trembling, rumbling, shaking


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 17 раз в 17 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7493רעשׁ;
Эквивалент на греческом

G1388 — δόλος (dol'-os);
G1790 — ἔντρομος (en'-trom-os);
G3601 — ὀδύνη (od-oo'-nay);
G4578 — σεισμός (sice-mos');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.