БиблияСтронг › H7543: רקח‎

H7543: רקח‎

Морфология

Глагол

Значение слова רקח‎

A(qal):
смешивать или составлять (помазание).
D(pu):
причастие: смешанный (о мастях).
E(hi):
приправлять.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to perfume :— apothecary, compound, make (ointment), prepare, spice.

Фонетика
EN
Transliteration: râqach
Pronunciation: raw-kakh'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

составляющего (4), масти (4), составит (2), некоторые составляли (1), искусственными (1), мироварника (1), пусть все сгустится (1)

King James Bible (8):

apothecary, compoundeth, made, spice, prepared

English Standard Version (3):

[the work] of a perfumer, mixes perfume, to the perfumer's, the work of a perfumer, and mix in, mixed, of a perfumer

New American Standard (9):

prepared, perfumer's, mix, blended, perfumer, spices


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 7 раз в 7 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4840מרקח;
H4842מרקחת;
H7544רקח;
H7546רקּח;
H7547רקּח;
Эквивалент на греческом

G4160 — ποιέω (poy-eh'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.