БиблияСтронг › H7551: רקם‎

H7551: רקם‎

Морфология

Глагол

Значение слова רקם‎

A(qal):
ткать (цветными нитями), вышивать, украшать узорами.
D(pu):
быть сотканным.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to variegate color, i.e. Embroider; by implication, to fabricate :— embroiderer, needlework, curiously work.

Фонетика
EN
Transliteration: râqam
Pronunciation: raw-kam'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

узорчатой (6), образуем (1)

King James Bible (9):

embroiderer, wrought, needlework

English Standard Version (1):

when I was woven together, embroidered with, was embroidered, embroiderers, an embroidered, embroidered, and embroiderer

New American Standard (10):

embroiderer, skillfully, weaver, wrought


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 9 раз в 9 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7275רגם;
H7552רקם;
H7553רקמה;
Эквивалент на греческом

G5307 — ὑφαντός (hoo-fan-tos');
G5287 — ὑπόστασις (hoop-os'-tas-is);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.