БиблияСтронг › H7858: שֶׂטֶף‎

H7858: שֶׂטֶף‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова שֶׂטֶף‎

Наводнение, затопление, излияние, разлитие.

Происхождение

от (H7857)

Оригинал из Strong Dictionary

Or sheteph {shay'-tef}; from H7857 (shataph); a deluge (literally or figuratively) :— flood, outrageous, overflowing.

Фонетика
EN
Transliteration: sheṭeph shêṭeph
Pronunciation: sheh'-tef, shay'-tef
Варианты в переводах
Синодальный перевод

для излияния (1), и тогда разлитие (1), неукротима (1), его будет как от наводнения (1), И всепотопляющие (1), наводнением (1)

King James Bible (6):

floods, waters, flood, outrageous

English Standard Version (7):

waters, for the flood, [is] like a flood, flood, will come like a flood, Then a flood

New American Standard (7):

outburst, flood, overflowing


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 6 раз в 6 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7857שׁטף;
H8241שׁצף;
Эквивалент на греческом

G2627 — κατακλυσμός (kat-ak-looce-mos');
G3691 — ὀξύς (ox-oos');
G5205 — ὑετός (hoo-et-os');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.