БиблияСтронг › H8398: תּבל‎

H8398: תּבל‎

Морфология

No data

Значение слова תּבל‎

Земля, земной шар, мир, вселенная; Син. H2465 (חֶלֶד‎).

Происхождение

No data

Оригинал из Strong Dictionary

From H2986 (yabal); the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. Land, as Babylonia, Palestine :— habitable part, world.

Фонетика
EN
Transliteration: têbêl
Pronunciation: tay-bale'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

вселенную (11), вселенной (6), вселенная (3), ее вселенная (2), во вселенной (2), на них вселенную (1), его с лица (1), земли (1), всею вселенною (1), обитаемой (1), бы тебе ибо Моя вселенная (1), и вселенную (1), потому вселенная (1), его вселенная (1), кругу (1), мир (1), в мире (1), Его и вселенная (1)

King James Bible (No data):

part, world

English Standard Version (No data):

from the inhabited world, the earth, and world, of the world, The world, world, *, of the earth, in His whole world, the world, of all, into the world

New American Standard (No data):

world, inhabited


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 36 раз в 36 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2986יבל;
H180אבל אוּבל;
H2981יבוּל;
H2987יבל;
H2988יבל;
H2990יבּל;
H3104יבל יובל;
H3105יוּבל;
H3106יוּבל;
H3999מבּוּל;
H8423תּוּבל קין;
Эквивалент на греческом
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.