Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;
Дан будзе судзіць народ свой, як адзін з родаў Ізраіля.
Дан будзе судзіць народ свой, як адно з каленаў Ізраіля;
Дан будзе судзіць народ свой як адно з пакаленняў Ізраэля.
Дан будзе судзіць народ свой, як адно з плямёнаў Ізраелевых.