и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своём.
І пашкадаваў ГОСПАД, што зрабіў чалавека на зямлі, і засмуціўся ў сэрцы Сваім.
і пашкадаваў Гасподзь, што стварыў чалавека на зямлі, і засмуціўся ў сэрцы Сваім.
пашкадаваў, што стварыў чалавека на зямлі. І, крануты болем сэрца, вырашыў:
І жалеў СПАДАР, што ўчыніў людзіну на зямлі, і смуціўся ў сэрцу Сваім.