Хватает пса за уши, кто, проходя мимо, вмешивается в чужую ссору.
Хапае сабаку за вушы той, хто мяшаецца ў чужую спрэчку.
Хапае сабаку за вушы той, хто, праходзячы міма, лезе ў чужую спрэчку.
Хапае сабаку, праходзячы міма, за вушы той, хто ўблытваецца ў сварку іншага.
Як тый, што хапае сабаку за вушы, так хадзяка, што мяшаецца да чужое сьпярэчкі.