если же кто захочет выкупить десятину свою, то пусть приложит к цене её пятую долю.
Калі б хто хацеў выкупіць [частку] дзесяціны сваёй, няхай дадасьць да яе адну пятую.
а калі хто захоча выкупіць дзесяціну сваю, дык няхай прыкладзе да цаны яе пятую долю.
Калі б хто хацеў выкупіць частку сваёй дзесяціны, то дадасць да яе адну пятую.
Калі ж хто захоча выкупіць дзесяціну сваю, то мае дадаць да яе пятую часьць.