исчислено в колене Симеоновом пятьдесят девять тысяч триста.
тых, якіх палічылі з пакаленьня Сымона, [было] пяцьдзясят дзевяць тысячаў трыста.
налічана ў калене Сымонавым пяцьдзясят дзевяць тысяч трыста.
Было налічана з пакалення Сімяонавага пяцьдзесят дзевяць тысяч трыста.
Лікі ў пляменю Сымонавым пяцьдзясят дзевяць тысячаў трыста.