В девятый день месяца усилился голод в городе, и не было хлеба у народа земли.
Aber am neunten Tage des vierten Monats wurde der Hunger stark in der Stadt, so daß das Volk des Landes nichts mehr zu essen hatte.
Aber im neunten des Monden ward der Hunger stark in der Stadt, daß das Volk des Landes nichts zu essen hatte.
Am Neunten des ‹vierten› Monats, als der Hunger in der Stadt überhandgenommen hatte und kein Brot ‹mehr› da war für das Volk des Landesⓔ,
Am neunten Tage des vierten Monats aber ward die Hungersnot in der Stadt so stark, daß das Landvolk nichts zu essen hatte.