4-я Царств 25 глава » 4 Царств 25:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 25 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 4 Царств 25:3 / 4Цар 25:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

В девятый день месяца усилился голод в городе, и не было хлеба у народа земли.

К девятому дню[103] четвертого месяца[104] голод в городе усилился, и у народа не осталось пищи.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В девятый день четвертого месяца (в городе в это время свирепствовал голод, народу нечего было есть)

В девятый день четвертого месяца,2 когда в городе был жестокий голод и простому народу нечего было есть,

Голод в городе свирепствовал сильнее и сильнее, и на девятый день четвёртого месяца в городе не осталось еды.

Голод в городе становился сильнее и сильнее, и на девятый день четвёртого месяца в городе не осталось еды.

В девятый день четвертого месяца, когда в городе был жестокий голод и простому народу нечего было есть,

и҆ превозмо́же во гра́дѣ гла́дъ, и҆ не бы́сть хлѣ́ба лю́демъ землѝ тоѧ̀:

и превозможе во граде глад, и не бысть хлеба людем земли тоя:

Параллельные ссылки — 4 Царств 25:3

Втор 28:52; Втор 28:53; Иез 14:21; Иез 4:9-17; Иез 5:10; Иез 5:12; Иез 7:15; Иер 37:21; Иер 38:2; Иер 39:2; Иер 52:6; Плач 4:4-10; Лев 26:26; Зах 8:19.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.