И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.
Город был в осаде до одиннадцатого года правления царя Цедекии.
Город оставался в осаде до одиннадцатого года царствования Цидкии.
Современный перевод РБО
Осада продолжалась до одиннадцатого года царствования Седекии.
Осада длилась до одиннадцатого года царствования Седекии.
Город находился в осаде до одиннадцатого года правления царя Седекии.
Войско Навуходоносора стояло вокруг Иерусалима до одиннадцатого года царствования Седекии.
Войско Навуходоносора стояло вокруг Иерусалима до одиннадцатого года царствования Седекии.
И҆ бы́сть гра́дъ во ѡ҆блеже́нїи до первагѡна́десѧть лѣ́та ца́рства седекі́ина, девѧ́тагѡ днѐ мцⷭ҇а:
И бысть град во облежении до первагонадесять лета царства Седекиина, девятаго дне месяца: