И обратился царь лицом своим и благословил всё собрание Израильтян, — всё собрание Израильтян стояло, —
Und der König wandte sein Antlitz und segnete die ganze Gemeinde Israel, während sie stand,
Und der König wandte sein Antlitz und segnete die ganze Gemeine Israel; denn die ganze Gemeine Israel stund.
Darauf wandte der König sein Angesicht und segnete die ganze Versammlung Israels, wobei die ganze Versammlung Israels dastand.
Und der König wandte sein Angesicht und segnete die ganze Gemeinde Israel; denn die ganze Gemeinde Israel stand da.