пробивает во мне пролом за проломом, бежит на меня, как ратоборец.
Er schlägt in mich eine Bresche nach der andern; er läuft gegen mich an wie ein Kriegsmann.
er hat mir eine Wunde über die andere gemacht; er ist an mich gelaufen wie ein Gewaltiger.
Bresche auf Bresche reißt er in mich[10]. Er rennt gegen mich an wie ein Krieger.
Er hat mir eine Wunde um die andere zugefügt, ist gegen mich angelaufen wie ein Held.