Ты поднял меня и заставил меня носиться по ветру и сокрушаешь меня.
Du hebst mich auf und läßt mich auf dem Winde dahinfahren und vergehen im Sturm.
Du hebest mich auf und lässest mich auf dem Winde fahren und zerschmelzest mich kräftiglich.
Du hebst mich auf den Wind, du lässt mich ‹auf ihm› reiten und mich zergehen im Krachen ‹des Gewitters›.
Du setzest mich dem Wind aus und lässest mich dahinfahren, daß mir jeder Halt entschwindet.