тенистые дерева покрывают его своею тенью; ивы при ручьях окружают его;
[40:22] Lotosbüsche bedecken ihn mit Schatten, und die Bachweiden umgeben ihn.
Sein Schwanz strecket sich wie eine Zeder, die Adern seiner Scham starren wie ein Ast.
Er lässt seinen Schwanz gleich einer Zeder hängen[7], die Sehnen seiner Schenkel sind ‹dicht› geflochten.
Es biegt seinen Schweif wie eine Zeder; die Sehnen seiner Lenden sind fest verschlungen.