Иов 40 глава » Иов 40:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 40 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 40:17 / Иов 40:17

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

тенистые дерева покрывают его своею тенью; ивы при ручьях окружают его;

Лотосы прячут его в тени, ивы у ручья его окружают.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

лотосы осеняют его тенью, вокруг него — речные ивы.

Лотосов заросли укрывают его тенью своей, ивы речные его обступают.

Прячут его деревья в своей тени, он живёт под прибрежными ивами.

Хвост его крепок, словно кедр, ноги его крепки.

лотосы осеняют его тенью, вокруг него — речные ивы.

Тенистые кусты покрывают его своею тенью; ивы у ручьев дают покров ему.

Осеняют его большия деревья с отраслями и растения полевыя959.

заросли лотоса покрывают его, и обступают его ивы ручья.

ѡ҆сѣнѧ́ютъ же над̾ ни́мъ древеса̀ вели҄ка съ лѣ́торасльми и҆ вѣ҄тви напѡ́льныѧ:

осеняют же над ним древеса велика с леторасльми и ветви напольныя:

Параллельные ссылки — Иов 40:17

Иов 41:23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.