Иов 40 глава » Иов 40:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 40 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

он ложится под тенистыми деревьями, под кровом тростника и в болотах;

В зарослях лотоса он лежит, скрыт среди тростников болотных.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Среди лотосов он отдыхает, скрывшись в болотном тростнике;

Среди лотосов7 он лежит, прячется среди тростников болотных.

Он лежит под тенистым деревом, прячется в болотном тростнике.

Он крепок и силён, и мышцы на животе его сильны.

Среди лотосов он отдыхает, скрывшись в болотном тростнике;

В тени кустарников любит лежать, под кровом тростника и в болоте.

Подъ всяким деревом он спит: при тростнике, и папирусе, и болотномъ растении.

Меж зарослей лотоса он лежит, в болотах, в укроме тростника;

под̾ всѧ́кимъ дре́вомъ спи́тъ, при ро́гозѣ и҆ тро́стїи и҆ сїто́вїи:

под всяким древом спит, при рогозе и тростии и ситовии:

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх