Библия › Пс Псалтирь 43:5 (42) › сравнение

Псалтирь 43:5 (42)

Сравнение:
Псалтирь 43:5 (42)


Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога; ибо я буду ещё славить Его, Спасителя моего и Бога моего. [Пс 42:5 (43)]

WAS BETRÜBST DU DICH, MEINE SEELE, UND BIST SO UNRUHIG IN MIR? HARRE AUF GOTT; DENN ICH WERDE IHM NOCH DANKEN, DASS ER MEINES ANGESICHTS HILFE UND MEIN GOTT IST.

Was betrübest du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf GOtt, denn ich werde ihm noch danken, daß er meines Angesichts Hilfe und mein GOtt ist.

Was bist du so aufgelöst[6], meine Seele, und was stöhnst[7] du in mir? Harre auf Gott, denn ich werde ihn noch preisen, das Heil[8] meines Angesichts und meinen Gottⓙ.

Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihm noch danken, daß er meines Angesichts Heil und mein Gott ist.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.