Подстрочник и Стронг: Псалтирь 43:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 43:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Боже, 430 Царь 4428 мой! Ты — тот же; даруй 6680 спасение 3444 Иакову. 3290

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַה־ 4100 תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י 7817 ׀ נַפְשִׁי֮ 5315 וּֽמַה־ 4100 תֶּהֱמִ֪י 1993 עָ֫לָ֥י 5921 הוֹחִ֣ילִי 3176 לֵֽ֭אלֹהִים 430 כִּי־ 3588 ע֣וֹד 5750 אוֹדֶ֑נּוּ 3034 יְשׁוּעֹ֥ת 3444 פָּ֝נַ֗י 6440 וֵֽאלֹהָֽי׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ [42:5] ινα

2443

CONJ

τι

5100

I-ASN

περιλυπος

4036

A-NSM

ει

1510

V-PAI-2S

ψυχη

5590

N-NSF

και

2532

CONJ

ινα

2443

CONJ

τι

5100

I-ASN

συνταρασσεις

V-PAI-2S

με

1473

P-AS

ελπισον

1679

V-AAD-2S

επι

1909

PREP

τον

3588

T-ASM

θεον

2316

N-ASM

οτι

3754

CONJ

εξομολογησομαι

1843

V-FMI-1S

αυτω

846

D-DSM

σωτηριον

4992

N-NSN

του

3588

T-GSM

προσωπου

4383

N-GSN

μου

1473

P-GS

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 43:5

Боже, 430 Царь 4428 мой! Ты — тот же; даруй 6680 спасение 3444 Иакову. 3290

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 43:5

Подстрочник:
Псалтирь 43:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 43:5

Подстрочник: Псалтирь 43:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 43:5