1 Schaffe mir Recht, Gott,ⓐ und führe meinen Rechtsstreitⓑ mit[2] der gnadenlosen Nation! Vom Mann des Betrugs[3] und des Unrechts rette michⓒ!
2 Denn du bist der Gott meiner Zuflucht[4]ⓓ. Warum hast du mich verworfenⓔ? Warum muss ich trauernd einhergehen, bedrückt durch den Feindⓕ?
3 Sende dein Licht und deine Wahrheit[5]ⓖ; sie sollen mich leiten, mich bringen zu deinem heiligen Berg und zu deinen Wohnungen.
4 So werde ich kommen zum Altar Gottes, zum Gott meiner Jubelfreude, und werde dich preisen auf der Zitherⓗ, Gott, mein Gottⓘ!
5 Was bist du so aufgelöst[6], meine Seele, und was stöhnst[7] du in mir? Harre auf Gott, denn ich werde ihn noch preisen, das Heil[8] meines Angesichts und meinen Gottⓙ.
Примечания:
1 [1] – Wahrscheinlich bildeten die Psalmen 42 und 43 ursprünglich einen Psalm.
1 ⓐ – Ps 54,3
1 ⓑ – Ps 7,7
1 [2] – eigentlich: von . . . weg
1 [3] – o. der Hinterlist
2 [4] – w. Zufluchtsort, o. Bergfeste
2 ⓓ – Ps 28,7
2 ⓔ – Ps 88,15
2 ⓕ – Ps 42,10
3 [5] – o. Treue
3 ⓖ – Ps 57,4
5 [6] – o. gebeugt
5 [7] – o. bist unruhig
5 [8] – w. Rettungen, o. Heilstaten
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Psalmen, 43 psalm. Elberfelder Bibel 2006.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.