Библия › Elberfelder Bibel Elberfelder Bibel 2006

Psalmen, 47 Psalmen, 47 глава

¹ Dem Chorleiter. Von den Söhnen Korachsⓐ. Ein Psalm.

² Ihr Völker alle, klatscht in die Hände! Jauchzt Gott mit Jubelschall!

³ Denn der HERR, der Höchste, ist gefürchtetⓑ, ein großer Königⓒ über die ganze Erdeⓓ.

⁴ Er unterwarf uns die Völker und die Völkerschaften unter unsere Füße.

⁵ Er erwählte für uns unser Erbe,ⓔ den Stolz Jakobsⓕ, den er geliebt hatⓖ. //

⁶ Gott ist emporgestiegen unter Jauchzen, der HERR beim Schall des Hornsⓗ.

⁷ Singt Gott, singet, singt unserem König, singet[1]!ⓘ

⁸ Denn Gott ist König der ganzen Erdeⓙ; singt einen Psalm[2]!

⁹ Gott ist König geworden über die Nationenⓚ; Gott hat sich auf seinen heiligen Thron gesetzt.

¹⁰ Die Edlen der Völker haben sich versammelt ‹mit dem› Volk des Gottes Abrahamsⓛ; denn die Könige[3] der Erde sind Gottes; er ist sehr erhaben.

Примечания к тексту

¹ ⓐ – Ps 42,1

³ ⓑ – Ps 66,5

³ ⓒ – Ps 95,3

³ ⓓ – Ps 99,2; Sach 14,9; Mal 1,14

⁵ ⓔ – Hes 20,6

⁵ ⓕ – Am 8,7

⁵ ⓖ – Mal 2,3

⁶ ⓗ – 1Chr 15,28

⁷ [1] – Das hebr. Wort für »singen« kann ebenso mit »spielen« übersetzt werden. Gemeint ist wahrsch. Gesang mit Instrumentalbegleitung.

⁷ ⓘ – Ps 30,5

⁸ ⓙ – Ps 99,2; Sach 14,9; Mal 1,14

⁸ [2] – w. Maskil; vgl. Anm. zu Ps 32,1

⁹ ⓚ – Offb 15,3

¹⁰ ⓛ – Jes 2,3

¹⁰ [3] – w. Schilde; vgl. Ps 84,10; 89,19 (Könige als Schutzschilde ihrer Völker)

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Psalmen, 47 глава. Elberfelder Bibel 2006

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX)

Psalmen, 47 Psalmen, 47 глава

Примечания к тексту

Библии

Комментарии