1 Von David. Ein Maskil[1]. Glücklich der, dem Übertretung[2] vergebenⓐ, dem Sünde zugedeckt ist!
2 Glücklich der Mensch, dem der HERR die Schuld nicht zurechnetⓑ und in dessen Geist kein Trug istⓒ!
3 Als ich schwieg, zerfielen meine Gebeine durch mein Gestöhn den ganzen Tag.
4 Denn Tag und Nacht lastete auf mir deine Handⓓ; verwandelt wurde mein Saft[3] in Sommergluten. //
5 So tat ich dir kund meine Sünde und deckte meine Schuld nicht zuⓔ. Ich sagte: Ich will dem HERRN meine Übertretungen[4] bekennenⓕ; und du, du hast vergeben die Schuld meiner Sündeⓖ. //
6 Deshalb soll jeder Fromme zu dir beten, zur Zeit, da du zu finden bistⓗ; gewiss, bei großer Wasserflut — ihn werden sie nicht erreichenⓘ.
7 Du bist ein Bergungsort für michⓙ; vor Bedrängnis behütest du mich; du umgibst mich mit Rettungsjubelⓚ. //
8 Ich will dich unterweisen und dich lehren den Weg, den du gehen sollstⓛ; ich will dir ratenⓜ, mein Auge ist über dir.
9 Seid nicht wie ein Ross, wie ein Maultier, ohne Verstand; mit Zaum und Zügel ist seine Kraft[5] zu bändigen, sonst nahen sie dir nichtⓝ.
10 Viele Schmerzen hat der Gottloseⓞ; wer aber auf den HERRN vertraut, den umgibt er mit Gnade.
11 Freut euch an dem HERRNⓟ und jauchzt, ihr Gerechten, und jubelt, alle ihr von Herzen Aufrichtigenⓠ!
Примечания:
1 [1] – Unterweisung o. kunstvoll gestaltetes Lied
1 [2] – o. Bruch <mit Gott>; o. Vergehen
1 ⓐ – Ps 103,3
2 ⓒ – Joh 1,47
4 ⓓ – Ps 38,3
4 [3] – w. Kuchen; gemeint ist ein saftiges, wohlschmeckendes Gebäck
5 ⓔ – Ps 38,19
5 [4] – o. Vergehen; o. <Treue>brüche <gegen Gott>
6 ⓗ – Jes 55,6
6 ⓘ – Jes 43,2
7 ⓚ – Ps 5,12
8 ⓜ – Ps 25,12
9 [5] – w. sein Schmuck
10 ⓞ – Ps 11,6
11 ⓟ – Phil 3,1
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Psalmen, 32 psalm. Elberfelder Bibel 2006.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.