Библия › Elberfelder Bibel Elberfelder Bibel 2006

Psalmen, 143 Psalmen, 143 глава

¹ Ein Psalm. Von David. HERR, höre mein Gebet, merke auf mein Flehen! Erhöre mich in deiner Treue, in deiner Gerechtigkeitⓐ!

² Gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht! Denn vor dir ist kein Lebendiger gerechtⓑ.

³ Denn der Feind verfolgt meine Seele, tritt zu Boden mein Lebenⓒ, lässt mich wohnen in Finsternissenⓓ gleich den Toten der Urzeitⓔ.

⁴ Mein Geist ermattet in mir, mein Herz ist erstarrt in meinem Innernⓕ.

⁵ Ich gedenke der Tage der Vorzeit, überlege all dein Tun. Ich sinne nach über das Werk deiner Händeⓖ.

⁶ Zu dir breite ich meine Hände ausⓗ. Gleich einem lechzenden Land ‹schmachtet› meine Seele nach dirⓘ! //

⁷ Schnell, erhöre mich, HERR! Es verschmachtet mein Geist. Verbirg dein Angesicht nicht vor mirⓙ! Sonst bin ich denen gleich, die zur Grube hinabfahrenⓚ.

⁸ Lass mich am Morgen hören deine Gnadeⓛ, denn ich vertraue auf dichⓜ! Tu mir kund den Weg, den ich gehen sollⓝ, denn zu dir erhebe ich meine Seeleⓞ!

⁹ Rette mich, HERR, von meinen Feindenⓟ! Zu dir nehme ich meine Zuflucht[1]ⓠ.

¹⁰ Lehre mich tun nach deinem Wohlgefallen, denn du bist mein Gottⓡ! Dein guter Geist leite mich in ebenes Land[2]ⓢ!

¹¹ Um deines Namens willen, HERR, belebe mich[3]ⓣ! In deiner Gerechtigkeit führe meine Seele aus der Notⓤ!

¹² In deiner Gnade vernichte meine Feinde[4], und alle Bedränger meiner Seele lass umkommenⓥ, denn ich bin dein Knechtⓦ!

Примечания к тексту

¹ ⓐ – Ps 17,1

² ⓑ – Ps 130,3; Hi 15,14; 25,4; Pred 7,20; Röm 3,10

³ ⓒ – Ps 7,6

³ ⓓ – Mi 7,8

³ ⓔ – Kla 3,6

⁴ ⓕ – Ps 142,4

⁵ ⓖ – Ps 77,6.7

⁶ ⓗ – Ps 88,10

⁶ ⓘ – Ps 42,3

⁷ ⓙ – Ps 69,18

⁷ ⓚ – Ps 28,1

⁸ ⓛ – Ps 90,14

⁸ ⓜ – Ps 25,20

⁸ ⓝ – Ps 32,8

⁸ ⓞ – Ps 86,4

⁹ ⓟ – Ps 142,7

⁹ [1] – so mit einer hebr. Handschr. und LXX; Mas. T.: Zu dir habe ich bedeckt

⁹ ⓠ – Ps 57,2

¹⁰ ⓡ – Ps 118,28

¹⁰ [2] – mit einigen hebr. Handschr.: auf ebenem Weg

¹⁰ ⓢ – Ps 27,11

¹¹ [3] – o. erhalte mich am Leben

¹¹ ⓣ – Ps 119,25

¹¹ ⓤ – Ps 142,8

¹² [4] – o. bringe meine Feinde zum Schweigen

¹² ⓥ – Ps 54,7

¹² ⓦ – Ps 116,16

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Psalmen, 143 глава. Elberfelder Bibel 2006

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX)

Psalmen, 143 Psalmen, 143 глава

Примечания к тексту

Библии

Комментарии