126 psalm — Psalter — Bibel — Elberfelder Bibel 2006

¹ Ein Wallfahrtslied. Als der HERR die Gefangenen[1] Zions zurückführteⓐ, waren wir wie Träumende.

² Da wurde unser Mund voll Lachen und unsere Zunge voll Jubelⓑ. Da sagte man unter den Nationen: «Der HERR hat Großes an ihnen getanⓒ!»

³ Der HERR hat Großes an uns getanⓓ: Wir waren fröhlichⓔ!

⁴ Bringe zurück, HERR, unsere Gefangenen[2]ⓕ, gleich den Bächen im Südlandⓖ.

⁵ Die mit Tränen säen, werden mit Jubel erntenⓗ.

⁶ Er geht weinend hin und trägt den Samen zum Säen[3]. Er kommt heim mit Jubel und trägt seine Garbenⓘ.

Примечания:

¹ [1] – eigentlich: die Heimkehrenden

¹ ⓐ – Ps 14,7; 85,2; Esr 1,11; Jer 33,26

² ⓑ – Hi 8,21; Jes 35,10; 51,11

² ⓒ – Hes 36,36

³ ⓓ – Lk 1,49; 8,39

³ ⓔ – Joe 2,21

⁴ [2] – o. Wende, HERR, unser Schicksal

⁴ ⓕ – Jer 29,14; 30,3

⁴ ⓖ – Jes 41,18

⁵ ⓗ – Jer 31,9-13; Mt 5,4

⁶ [3] – w. tragend den Beutel (die Tasche mit Saatgut) zum Säen

⁶ ⓘ – Ps 30,6

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Psalmen, 126 psalm. Elberfelder Bibel 2006.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

Psalmen 126 126 psalm

Примечания:

Psalmen, 126 psalm в переводах:

Psalmen, 126 psalm, комментарии: