1 Dem Chorleiter. Vom Knecht des HERRN. Von David.
2 Die Übertretung[1] spricht[2] zum Gottlosen im Innern seines[3] Herzens: Es ist keine Furcht Gottes vor seinen Augenⓐ.
3 Denn es schmeichelt ihm in seinen Augen, seine Sünde zu vollbringen, Hass zu üben.
4 Lüge und Betrug[4] sind die Worte seines Mundes; er hat es aufgegeben, verständig zu handeln, Gutes zu tunⓑ.
5 Bosheit ersinnt er auf seinem Lagerⓒ; er betritt einen Weg, der nicht gut istⓓ; Böses verschmäht er nicht.
6 HERR, an den Himmel reicht deine Gnadeⓔ, deine Treue bis zu den Wolken.
7 Deine Gerechtigkeit ist den Bergen Gottes gleichⓕ, deine Rechtssprüche dem gewaltigen Urmeer; Menschen und Vieh hilfst du, HERR.
8 Wie köstlich ist deine Gnadeⓖ, Gott! und Menschenkinder bergen sich in deiner Flügel Schattenⓗ;
9 sie laben sich am Fett deines Hausesⓘ, und mit dem Strom deiner Wonnen tränkst du sie.
10 Denn bei dir ist der Quell des Lebensⓙ; in deinem Licht sehen wir das Lichtⓚ.
11 Erhalte deine Gnade denen, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit den von Herzen Aufrichtigen!
12 Nicht erreiche mich der Fuß der Hochmütigen, und die Hand der Gottlosen vertreibe mich nicht!
13 Da sind gefallen die Übeltäter; sie wurden umgestoßen und können nicht mehr aufstehen.
Примечания:
2 [1] – o. Der Bruch <mit Gott>; o. Das Vergehen
2 [2] – w. Ausspruch der Übertretung. — Andere üs. mit Textkorr.: Angenehm ist die Übertretung dem Gottlosen
2 [3] – so mit verschiedenen hebr. Handschr. sowie der LXX und der syr. Üs.; Mas. T.: meines
2 ⓐ – Röm 3,18
4 [4] – o. Hinterlist
4 ⓑ – Jer 4,22
5 ⓒ – Mi 2,1
5 ⓓ – Jes 65,2
6 ⓔ – Ps 31,20
7 ⓕ – Ps 71,19
8 ⓖ – Ps 31,20
8 ⓗ – Ps 17,8
9 ⓘ – Ps 65,5
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Psalmen, 36 psalm. Elberfelder Bibel 2006.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.