1 Ich liebe den HERRN, denn er hörte meine Stimme, mein Flehen.
2 Ja, er hat zu mir geneigt sein Ohr; und an ‹allen› meinen Tagen werde ich ‹ihn an›rufen.
3 Es umfingen mich die Fesseln des Todes, die Ängste des Scheols erreichten mich. Ich geriet in[1] Not und Kummer.
4 Da rief ich den Namen des HERRN an: «Bitte, HERR, rette meine Seele
5 Gnädig ist der HERR und gerecht, und unser Gott ist barmherzig.
6 Der HERR behütet die Einfältigen. Ich war schwach, doch er hat mich gerettet.
7 Kehre zurück, meine Seele, zu deiner Ruhe! Denn der HERR hat dir Gutes erwiesen.
8 Denn du hast meine Seele vom Tod gerettet, meine Augen von Tränen, meinen Fuß vom Sturz.
9 Ich werde wandeln vor dem HERRN in den Landen der Lebendigen.
10 Ich habe geglaubt, darum kann ich sagen[2]: «Ich bin sehr gebeugt gewesen.»
11 Ich sprach in meiner Bestürzung: «Alle Menschen sind Lügner
12 Wie soll ich dem HERRN vergelten alle seine Wohltaten an mir?
13 Den Heilsbecher will ich erheben und den Namen des HERRN anrufen.
14 Ich will dem HERRN meine Gelübde erfüllen, ja, vor seinem ganzen Volk!
15 Kostbar ist in den Augen des HERRN der Tod seiner Frommen.
16 Ach, HERR, ich bin ja dein Knecht! Ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd! Gelöst hast du meine Fesseln!
17 Dir will ich ein Dankopfer bringen, anrufen will ich den Namen des HERRN!
18 Ich will dem HERRN meine Gelübde erfüllen, ja, vor seinem ganzen Volk,
19 in den Vorhöfen des Hauses des HERRN, in deiner Mitte, Jerusalem! Halleluja!

Примечания:

1 ⓐ – Ps 18,2; Joh 21,15
1 ⓑ – 1Kö 9,3; Jon 2,3
2 ⓒ – Ps 28,6; 31,3
3 [1] – w. Ich fand
3 ⓓ – Ps 18,5.6
4 ⓔ – Ps 6,5
5 ⓕ – Ps 112,4
8 ⓖ – Jes 25,8
8 ⓗ – Jud 24
9 ⓘ – Ps 27,13; 56,14
10 [2] – w. denn ich sage
10 ⓙ – 2Kor 4,13
11 ⓚ – Ps 12,2.3; Röm 3,4
12 ⓛ – Mi 6,6.7
14 ⓜ – Ps 22,26; 65,2
15 ⓝ – Ps 72,14
16 ⓞ – Ps 119,125; 143,12
16 ⓟ – Ps 86,16
17 ⓠ – Ps 107,22
17 ⓡ – Lk 13,13
18 ⓢ – Ps 22,26; 65,2
19 ⓣ – Ps 96,8

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Psalmen, 116 psalm. Elberfelder Bibel 2006.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Psalmen, 116 psalm в переводах:
Psalmen, 116 psalm, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.