Библия Elberfelder Bibel Elberfelder Bibel 2006

Psalmen, 110 Psalmen, 110 глава

1 Von David. Ein Psalm. Spruch des HERRN für meinen Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde gemacht habe zum Schemel deiner Füße!
2 Den Stab deiner Macht wird der HERR aus Zion ausstrecken. Herrsche inmitten deiner Feinde!
3 Dein Volk ist ‹voller› Willigkeit am Tage deiner Macht. In heiliger Pracht, aus dem Schoß der Morgenröte [1]habe ich dich wie Tau gezeugt[2].
4 Geschworen hat der HERR, und es wird ihn nicht gereuen: «Du bist Priester in Ewigkeit nach der Weise Melchisedeks
5 Der Herr zu deiner Rechten zerschmettert Könige am Tag seines Zorns.
6 Er wird richten unter den Nationen, er füllt ‹Täler›[3] mit Leichen. Das Haupt über ein großes Land zerschmettert er.
7 Auf dem Weg wird er trinken aus dem Bach, darum wird er das Haupt erheben.

Примечания к тексту

1 ⓐ – Mt 22,44; Eph 1,20
3 ⓑ – Ri 5,2
3 ⓒ – Ps 29,2
3 [1] – Mas. T.: der Tau deiner Kindschaft ist dein! Die Übersetzung stützt sich auf zahlreiche hebr. Handschr. und wichtige alte Üs.
3 [2] – Mas. T.: der Tau deiner Kindschaft ist dein! Die Übersetzung stützt sich auf zahlreiche hebr. Handschr. und wichtige alte Üs.
3 ⓓ – Mi 5,6
4 ⓔ – Hebr 5,6
5 ⓕ – Ps 2,9; Offb 6,17
6 ⓖ – Jes 2,4; Joe 4,2.12
6 [3] – So ergänzt nach alten Üs. Mas. T. hat nur: er füllt Leichen. Das Wort für »Täler« bildet mit dem Wort für »Leichen« ein Wortspiel (gewijjot geajot), kann aber dieses Gleichklangs wegen ausgefallen sein.
6 ⓗ – Ps 68,22
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Psalmen, 110 глава. Elberfelder Bibel 2006

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.