Человек рассудительный скрывает знание, а сердце глупых высказывает глупость.
Ein verständiger Mann trägt seine Klugheit nicht zur Schau; aber das Herz des Toren schreit seine Torheit hinaus.
Ein witziger Mann gibt nicht Klugheit vor; aber das Herz der Narren ruft seine Narrheit aus.
Ein kluger Mensch hält ‹seine› Erkenntnis verborgenⓙ, aber das Herz der Toren schreit Narrheit hinausⓚ.
Ein kluger Mensch verbirgt sein Wissen; aber das Herz des Narren schreit die Narrheit aus.