Всякий путь человека прям в глазах его; но Господь взвешивает сердца.
Einen jeglichen dünkt sein Weg recht; aber der HERR prüft die Herzen.
Einen jeglichen dünkt sein Weg recht sein; aber allein der HErr macht die Herzen gewiß.
Jeder Weg eines Mannes ist gerade in seinen Augen, aber der die Herzen prüft, ist der HERR.ⓑ
In eines jeglichen Augen ist sein Weg recht; aber der HERR wägt die Herzen.