Притчи 21 глава » Притчи 21:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 21 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Всякий путь человека прям в глазах его; но Господь взвешивает сердца.

Все пути человека пред глазами его прямы, но Господь испытывает сердца.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

На свой взгляд человек всегда прав, но Господь взвешивает сердца.

Все пути человека прямы в его глазах, но ГОСПОДЬ испытует сердца.1

Человек думает, что делает всё правильно, но Господь судит по их истинным намерениям.

Человек думает, что делает всё правильно, но Господь судит по истинным делам.

Всякий человек кажется самому себе праведным, но Господь делает правыми сердца127.

Всѧ́къ мѹ́жъ ѩ҆влѧ́етсѧ себѣ̀ пра́веденъ: ѹ҆правлѧ́етъ же сердца̀ гд҇ь.

Всяк муж является себе праведен: управляет же сердца Господь.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх