Сильный делает всё произвольно: и глупого награждает, и всякого прохожего награждает.
Wie ein Schütze, der jeden verwundet, so ist, wer einen Toren oder einen Vorübergehenden dingt.
Ein guter Meister macht ein Ding recht; aber wer einen Hümpler dinget, dem wird's verderbt.
Ein Schütze, der alles verwundet, so ist, wer einen Toren in Dienst nimmt und Vorübergehende in Dienst nimmt[3].
Ein Händelsüchtiger verletzt alle und nimmt Toren und Landstreicher in seinen Sold.