Притчи 26 глава » Притчи 26:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 26 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Сильный делает все произвольно: и глупого награждает, и всякого прохожего награждает.

Что лучник, ранящий всех без разбора, так и нанимающий глупца или первого встречного.[112]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Словно лучник, ранящий всех подряд, — тот, кто на службу берет глупцов, кого попало.

Как из лука стрелять не целясь,10 так и глупца нанимать, что нанимать бродягу.

Нанимать глупого или первого встречного опасно, ведь не знаешь, кому это принесёт беду.

Нанимать глупого, или первого встречного, опасно — не знаешь, кому это принесёт вред.

Все тело безумного человека страдает, потому что его терзает изступление194.

Мно́гими волнѹ́етсѧ всѧ́ка пло́ть безѹ́мныхъ, сокрѹша́етсѧ бо и҆зстѹпле́нїе и҆́хъ.

Многими волнуется всяка плоть безумных, сокрушается бо изступление их.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх