Что нечистым серебром обложенный глиняный сосуд, то пламенные уста и сердце злобное.
Glatte Lippen und ein böses Herz, das ist wie Tongeschirr, mit Silberschaum überzogen.
Giftiger Mund und böses Herz ist wie ein Scherben mit Silberschaum überzogen.
Silberglasur, auf Tongeschirr gebracht, ‹so sind› feurige Lippen[7] und ein böses Herz.ⓠ
Silberschaum über Scherben gezogen, also sind feurige Lippen und ein böses Herz.