Она чувствует, что занятие её хорошо, и — светильник её не гаснет и ночью.
Sie merkt, wie ihr Fleiß Gewinn bringt; ihr Licht verlischt des Nachts nicht.
Sie merkt, wie ihr Handel Frommen bringt; ihre Leuchte verlöscht des Nachts nicht.
Sie merkt, dass ihr Erwerb gut ist; ‹auch› nachts erlischt ihre Lampe nicht.
Sie sieht, daß ihre Arbeit gedeiht; ihr Licht geht auch des Nachts nicht aus.