Притчи 31 глава » Притчи 31:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 31 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 31:18 / Притч 31:18

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Она чувствует, что занятие её хорошо, и — светильник её не гаснет и ночью.

Она понимает, что торговля её доходна; не гаснет ночью её светильник.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Видит, что хорошо идет торговля — и не гаснет в ночи ее светильник;

Видит выгоду от своей торговли,16 и светильник ее в ночи не гаснет.

Работая допоздна, она занимается обменом вещей и из этого получает прибыль.

Занимаясь обменом вещей, она получает прибыль, она трудится допоздна.

Она изведала, что хорошо — трудиться, и не гаснет ея светильник всю ночь.

и҆ вкѹсѝ, ѩ҆́кѡ добро̀ є҆́сть дѣ́лати, и҆ не ѹ҆гаса́етъ свѣти́лникъ є҆ѧ̀ всю̀ но́щь.

и вкуси, яко добро есть делати, и не угасает светилник ея всю нощь.

Параллельные ссылки — Притчи 31:18

1Фес 2:9; 2Фес 3:7-9; Быт 31:40; Мф 25:3-10; Пс 127:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.