и придёт, как прохожий, бедность твоя, и нужда твоя, как разбойник.
so wird dich die Armut übereilen wie ein Räuber und der Mangel wie ein gewappneter Mann.
so wird dich die Armut übereilen wie ein Fußgänger und der Mangel wie ein gewappneter Mann.
und schon kommt wie ein Landstreicher[3] deine Armutⓖ und dein Mangel wie ein unverschämter Mann[4].
so holt dich die Armut ein wie ein Schnelläufer, und der Mangel wie ein Leichtbewaffneter!