Если ты мудр, то мудр для себя; и если буен, то один потерпишь.
Bist du weise, so bist du's dir zugut; bist du ein Spötter, so mußt du's allein tragen.
Bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein Spötter, so wirst du es allein tragen.
Wenn du weise bist, so bist du weise für dichⓜ; und spottest du, so musst du allein es tragenⓝ.
Bist du weise, so kommt es dir selbst zugute; bist du aber ein Spötter, so hast du's allein zu tragen.