только вас признал Я из всех племён земли, потому и взыщу с вас за все беззакония ваши.
Aus allen Geschlechtern auf Erden habe ich allein euch erkannt, darum will ich auch an euch heimsuchen all eure Sünde.
Aus allen Geschlechtern auf Erden hab ich allein euch erkannt; darum will ich auch euch heimsuchen in all eurer Missetat.
Nur euch habe ich von allen Geschlechtern[2] der Erde erkanntⓒ; darum werde ich an euch alle eure Sünden heimsuchenⓓ.
Es lautet also: Nur euch habe ich ersehen von allen Geschlechtern der Erde, darum will ich auch an euch heimsuchen alle eure Missetaten.