Клялся Господь славою Иакова: поистине вовеки не забуду ни одного из дел их!
Der HERR hat bei sich, dem Ruhm Jakobs, geschworen: Niemals werde ich diese ihre Taten vergessen!
Der HErr hat geschworen wider die Hoffart Jakobs: Was gilt's, ob ich solcher ihrer Werke ewig vergessen werde?
Geschworen hat der HERRⓙ beim Stolz Jakobsⓚ: Wenn ich alle ihre Taten jemals vergessen werde[8]!ⓛ
Der HERR hat geschworen bei allem, worauf Jakob stolz ist: Niemals werde ich irgend eine ihrer Taten vergessen!