половина же на долю общества была: мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот,
nämlich die Hälfte, die der Gemeinde zukam, betrug auch 337 500 Schafe,
nämlich die Hälfte der Gemeine zuständig, war auch dreihundertmal und siebenunddreißigtausend fünfhundert Schafe,
— die für die Gemeinde ‹bestimmte› Hälfte war nämlich: 337 500 ‹Stück› Schafe
nämlich die der Gemeinde zufallende Hälfte, betrug 337500 Schafe,