И показалось это Аврааму весьма неприятным ради сына его.
The matter distressed Abraham greatly because it concerned his son.
And the thing was very displeasing to Abraham on account of his son.
The matter distressed Abraham greatly because of his son.
This upset Abraham very much because Ishmael was his son.
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
And the matter was very [d]displeasing in Abraham’s sight because of his son.
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.