Лаван сказал: лучше отдать мне её за тебя, нежели отдать её за другого кого; живи у меня.
Laban said, “It’s better that I give her to you than to some other man. Stay here with me.”
Laban said, “It is better that I give her to you than that I should give her to any other man; stay with me.”
Laban said, “It is better that I give her to you than to give her to another man; stay with me.”
“Agreed!” Laban replied. “I’d rather give her to you than to anyone else. Stay and work with me.”
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
And Laban said, “It is better that I give her to you than that I should give her to another man. Stay with me.”
And Laban said, It is better that I give her to thee than that I should give her to another man: abide with me.