отдай жён моих и детей моих, за которых я служил тебе, и я пойду, ибо ты знаешь службу мою, какую я служил тебе.
Give me my wives and children, for whom I have served you, and I will be on my way. You know how much work I’ve done for you.”
Give me my wives and my children for whom I have served you, that I may go, for you know the service that I have given you.”
“Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me depart; for you yourself know my service which I have rendered you.”
Let me take my wives and children, for I have earned them by serving you, and let me be on my way. You certainly know how hard I have worked for you.”
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service which I have done for you.”
Give [me] my wives for whom I have served thee, and my children; that I may go away, for thou knowest my service which I have served thee.