случилось в один день, что он вошёл в дом делать дело своё, а никого из домашних тут в доме не было;
One day he went into the house to attend to his duties, and none of the household servants was inside.
But one day, when he went into the house to do his work and none of the men of the house was there in the house,
Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the men of the household was there inside.
One day, however, no one else was around when he went in to do his work.
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
But it happened about this time, when Joseph went into the house to do his work, and none of the men of the house was inside,
that on a certain day he went into the house to do his business, and there was none of the men of the house there in the house.