И умер в доброй старости, насыщенный жизнью, богатством и славою; и воцарился Соломон, сын его, вместо него.
He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth and honor. His son Solomon succeeded him as king.
Then he died at a good age, full of days, riches, and honor. And Solomon his son reigned in his place.
Then he died in a ripe old age, full of days, riches and honor; and his son Solomon reigned in his place.
He died at a ripe old age, having enjoyed long life, wealth, and honor. Then his son Solomon ruled in his place.
And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.
So he died in a good old age, full of days and riches and honor; and Solomon his son reigned in his place.
And he died in a good old age, full of days, riches, and honour; and Solomon his son reigned in his stead.