Когда царство Ровоама утвердилось, и он сделался силён, тогда он оставил закон Господень, и весь Израиль с ним.
After Rehoboam’s position as king was established and he had become strong, he and all Israela with him abandoned the law of the Lord.
When the rule of Rehoboam was established and he was strong, he abandoned the law of the Lord, and all Israel with him.
When the kingdom of Rehoboam was established and strong, he and all Israel with him forsook the law of the LORD.
But when Rehoboam was firmly established and strong, he abandoned the Law of the LORD, and all Israel followed him in this sin.
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
Now it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom and had strengthened himself, that he forsook the law of the Lord, and all Israel along with him.
And it came to pass when the kingdom of Rehoboam was established, and when he had become strong, [that] he forsook the law of Jehovah, and all Israel with him.